Free AI Manga Translator

AIでマンガをオンライン翻訳。1ページから章全体まで対応します。日本語、韓国語、中国語を含む50以上の言語をサポートし、アートワーク、吹き出し、レイアウトを保持します。

2026/10/15

Free AI Manga Translatorとは？

Free AI Manga Translatorは、マンガページ内のテキストを見つけ、ストーリーと視覚的な文脈を使って翻訳し、翻訳されたテキストを元の吹き出しやコマに戻すAIツールです。生の日本語マンガ、韓国のmanhwa、中国のmanhua、縦読みwebtoonを自分の言語で読みたい読者向けに作られており、1ページから章全体まで対応します。特長は、ページそのものに対して動作することです。アートワーク、コマ構成、読む順序はそのままに保たれ、再利用可能な用語集によって、章を通じて名前や繰り返し登場する用語の一貫性が維持されます。

主な機能

マンガ対応のテキスト認識: 複雑なマンガのレイアウト内で、会話、ナレーション、キャプション、効果音、縦書きテキストを検出します。
文脈を考慮した翻訳: 周囲のコマや章の文脈を読み取り、意味、トーン、キャラクター名、繰り返し登場する用語の一貫性を保ちます。
再利用可能な章の用語集: 長編シリーズ向けに、キャラクター名、繰り返し登場する用語、敬称などのスタイル設定を保存します。
レイアウトを保持するレンダリング: 翻訳されたテキストを元の領域に戻し、アートワーク、吹き出し、コマ構成をそのまま保ちます。
章全体の翻訳: 複数のマンガページや章アーカイブを1回のジョブで処理し、ページを正しい読む順序に保ちます。
50以上の言語: 日本語、韓国語、中国語、英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語などの間で翻訳します。
連続リーダーとブラウザ拡張機能: 翻訳された章は、原文/翻訳の切り替え、個人ライブラリ、再開サポートを備えたリーダーで開きます。また、ブラウザ拡張機能は対応するマンガページをブラウザ上で直接翻訳します。

Free AI Manga Translatorの使い方

マンガをアップロードします。1ページ、複数の画像、またはJPG、PNG、WEBP、ZIP、CBZ形式の章アーカイブを、最大100ページまでアップロードできます。
元の言語を自動検出のままにするか、自分で選択し、読みたい言語を選びます。
翻訳を開始します。マンガ翻訳1回につき1クレジットが必要で、サインインすると無料クレジット5が付与され、5ページ無料と説明されています。
ドラッグ比較ビューで、原文と翻訳ページを比較します。
翻訳されたページをダウンロードするか、連続章リーダーで読み続けます。

ユースケース

生の日本語マンガを読み、章を英語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、その他対応言語で読みたい読者。
ページ構成を損なわずにフルカラーページを翻訳したい韓国のmanhwa読者。
シリーズを通して同じ名前や用語を引き継ぎたい中国のmanhua読者。
快適に読むために長い縦長ページの翻訳が必要なモバイルのwebtoon読者。
ページごとにキャラクター名や敬称の一貫性を保つために共有用語集を使いたい翻訳愛好家。

料金

Free AI Manga Translatorはクレジット制モデルを採用しています。マンガの翻訳には1クレジットが必要で、サインインすると無料クレジット5が付与され、サイトでは5ページ無料と説明されています。サイトには別の料金ページへのリンクがありますが、翻訳ツールを説明するページにはプラン価格やクレジットバンドルが記載されていないため、現在の費用は公式の料金ページで確認してください。